Règlement des prix littéraires – Festival littéraire de Chezani

Article 1

Catégories de prix

Catégorie 01

Prix du roman pionnier

Ce prix récompense une œuvre ou un parcours ayant joué un rôle important dans l’histoire et le développement du roman comorien.

Le jury appréciera notamment :

la qualité littéraire ;
l’originalité de l’œuvre ;
son influence sur la littérature comorienne ;
sa contribution à la mémoire et à la transmission ;
la portée du parcours de l’auteur.

Catégorie 02

Prix du roman émergent

Ce prix encourage une nouvelle voix littéraire, notamment l’auteur d’un premier ou d’un deuxième roman.

Le jury évaluera :

l’originalité du sujet ;
la construction du récit ;
la qualité de la langue et du style ;
la force de l’univers romanesque ;
le potentiel du parcours de l’auteur.

Catégorie 03

Prix des littératures orales et des langues de transmission

Ce prix distingue les auteurs qui valorisent la culture comorienne à travers des œuvres écrites en shikomori, en arabe, ou inspirées de la tradition orale.

Peuvent notamment être retenus :

les contes ;
les proverbes ;
les récits ;
la poésie ;
la mémoire familiale ou collective ;
les travaux de collecte, de traduction ou de transmission.

Le jury examinera :

la qualité littéraire ;
la valorisation du shikomori ou de l’arabe ;
l’ancrage culturel et mémoriel ;
l’originalité du travail ;
la contribution à la sauvegarde et à la transmission du patrimoine.

Article 2

Conditions de participation

Les prix sont ouverts aux auteurs comoriens résidant aux Comores ou dans la diaspora.

Les œuvres peuvent être rédigées en français, en shikomori ou en arabe. Les livres publiés et les manuscrits complets sont admis.

Une candidature peut être présentée par :

l’auteur ;
un éditeur ;
une association ;
un ayant droit ;
le comité du festival.

Article 3

Dépôt des œuvres

Les dossiers doivent être envoyés uniquement par voie numérique, au format PDF, au plus tard le :

13 août 2026 à 23 h 59

À l’adresse : festivalchezani@gmail.com

Objet : Candidature Prix littéraire – Nom de l’auteur – Catégorie

Préparer ma candidature

Le dossier doit comprendre :

l’œuvre complète ;
une courte présentation de l’œuvre ;
une courte biographie de l’auteur ;
ses coordonnées ;
la catégorie choisie.

Les dossiers incomplets ou transmis après la date limite pourront être refusés.

Article 4

Prix à titre posthume

Le jury peut récompenser une œuvre ou un parcours à titre posthume.

La candidature peut être présentée par la famille, un ayant droit, un éditeur, une association ou le comité du festival.

Le prix sera remis à un représentant de l’auteur. La décision devra être motivée et inscrite dans le procès-verbal du jury.

Article 5

Critères d’évaluation

la qualité littéraire ;
l’originalité ;
la maîtrise de la langue et de la forme ;
l’ancrage culturel ;
la contribution à la transmission ;
la portée de l’œuvre auprès des lecteurs.

Article 6

Fonctionnement du jury

Le jury comprend un président, un secrétaire et plusieurs membres.

Les décisions sont prises à la majorité. Tout membre ayant un lien direct avec un candidat doit le déclarer et ne participe pas au vote concernant cette candidature.

Les délibérations sont confidentielles. Les résultats sont consignés dans un procès-verbal signé par le président et le secrétaire du jury.

Le jury peut :

attribuer un prix dans chaque catégorie ;
accorder une mention spéciale ;
décider de ne pas attribuer un prix si les candidatures ne répondent pas aux critères attendus.

Les décisions du jury sont souveraines et sans recours.